Errores Comunes

A continuación se exponen de manera alfabética los ejemplos de términos más frecuentes en cuya traducción se genera múltiples equívocos y errores; se aportan aquí una serie de observaciones pertinentes y útiles para una traducción adecuada, estas palabras son tomadas de acuerdo con los estudios del maestro de la lingüística médica Dr. Fernando Navarro (ver bibliografía).